重顧源氏物語千年記,對日本的物哀文化有了更深一層的体会。源氏物語千年記于08年出品,那时的我才刚升上初中,雖然我已經讀了源氏物語的豐子愷的譯本,但是却因为動畫人物的畫風及過慢的节奏没有足夠的欣賞能力能欣賞動畫本身。如今再看覺得那動畫處處皆點綴詩意,就如同小說一樣,伴以色彩极其絢爛的景緻,幽婉動人的的音乐,人的喜怨,爱恋的呈現比真實遠一點距離,卻又因此多了一份旁觀者的美感。没有什么特别的,没有什么是没有可爱之处的。含蓄的感情,真情的流露,可怜的,可愛的,有些憂傷,有些喜悅,吐諸口,和美麗的天色,化作詩章,點綴了平安京的流光似水。
3rd May 2020